Kraft Heinz lifted its 2026 sales and EPS outlook after a third-quarter beat and agreed to sell its North American coffee business to One Rock for $650 million.