Rheinmetall trimmed its 2026 sales and margin outlook for the second time since August on Boxer and ammunition delays, despite a 36% rise in Q3 sales.